1．招標(biāo)條件
本招標(biāo)項(xiàng)目“一會(huì)三卡”管理子系統(tǒng)動(dòng)畫(huà)轉(zhuǎn)譯技術(shù)服務(wù)項(xiàng)目，招標(biāo)人為湖南交通物流信息服務(wù)有限公司，招標(biāo)項(xiàng)目資金來(lái)自自籌。該項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)對(duì)“一會(huì)三卡”管理子系統(tǒng)動(dòng)畫(huà)轉(zhuǎn)譯技術(shù)服務(wù)項(xiàng)目采購(gòu)進(jìn)行公開(kāi)招標(biāo)。
2．項(xiàng)目概況與招標(biāo)范圍
2.1 項(xiàng)目概況： 本項(xiàng)目以《關(guān)于進(jìn)一步推進(jìn)“一會(huì)三卡”工作的通知》（湘質(zhì)安安全〔2023〕170號(hào)）和《公路水運(yùn)工程“一會(huì)三卡”實(shí)施指南》為依據(jù)，按湘質(zhì)安安全〔2024〕41號(hào)文件要求，對(duì)工程平臺(tái)“一會(huì)三卡”子系統(tǒng)“三卡”進(jìn)行動(dòng)畫(huà)批量轉(zhuǎn)譯，并協(xié)助“三卡”動(dòng)畫(huà)在“一會(huì)三卡”系統(tǒng)的上線運(yùn)用，提升工程現(xiàn)場(chǎng)勞務(wù)隊(duì)伍的安全生產(chǎn)專業(yè)知識(shí)水平，推動(dòng)全省水運(yùn)工程勞務(wù)人員產(chǎn)業(yè)化轉(zhuǎn)型升級(jí)，滿足行業(yè)監(jiān)管要求。
2.2 招標(biāo)范圍：本項(xiàng)目對(duì)工程平臺(tái)“一會(huì)三卡”子系統(tǒng)43張 “三卡”內(nèi)容進(jìn)行動(dòng)畫(huà)轉(zhuǎn)譯技術(shù)服務(wù)，并協(xié)助招標(biāo)人開(kāi)展“三卡”動(dòng)畫(huà)在“一會(huì)三卡”系統(tǒng)的上線運(yùn)用。轉(zhuǎn)譯后的“三卡”動(dòng)畫(huà)總時(shí)長(zhǎng)不低于113分鐘10秒，視頻的分辨率不低于1080P（1920×1080），視頻格式為MP4，制式為PAL，比例為16:9，音頻格式為32位立體聲效果MP3，視頻配音語(yǔ)言為標(biāo)準(zhǔn)普通話。詳見(jiàn)第五章“技術(shù)和服務(wù)要求”。
2.3 服務(wù)期限：合同簽訂之日起10個(gè)日歷日內(nèi)完成“一會(huì)三卡”管理子系統(tǒng)“三卡”動(dòng)畫(huà)轉(zhuǎn)譯技術(shù)服務(wù)。
2.4 其它：/ 。
3．投標(biāo)人資格要求
3.1須具備獨(dú)立的法人資格，持有效的營(yíng)業(yè)執(zhí)照，并在人員、技術(shù)方面具有相應(yīng)的服務(wù)能力。
3.2 資質(zhì)要求：/ 。
3.3 財(cái)務(wù)要求：財(cái)務(wù)狀況良好，不出現(xiàn)虧損狀況（提供2022年或2023年財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)表，并加蓋公司公章）。
3.4 業(yè)績(jī)要求：投標(biāo)人需提供近五年以來(lái)類似項(xiàng)目業(yè)績(jī)1 個(gè)（交通建設(shè)工程類動(dòng)畫(huà)轉(zhuǎn)譯），須提供項(xiàng)目合同關(guān)鍵頁(yè)（完整顯示合同簽署各方、具體采購(gòu)內(nèi)容、合同額、簽署時(shí)間）。近五年是指2019年6月至投標(biāo)截止時(shí)間。
3.5人員要求： 無(wú)。
3.6 信譽(yù)要求：投標(biāo)人須具有良好的商業(yè)信譽(yù)，近3年內(nèi)（2021年6月至投標(biāo)截止時(shí)間）無(wú)重大違法記錄。(1)投標(biāo)人未被列入“信用中國(guó)”網(wǎng)站（www.creditchina.gov.cn）的“失信被執(zhí)行人名單”；（2）投標(biāo)人未被列入“國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)”（www.gsxt.gov.cn）的“嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單（黑名單）”。投標(biāo)人須分別提供上述兩項(xiàng)查詢結(jié)果（網(wǎng)頁(yè)截圖）。
3.7 其他要求：與招標(biāo)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的法人、其他組織或者個(gè)人，不得參加投標(biāo)；單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得參加同一標(biāo)段投標(biāo)。否則均視為無(wú)效投標(biāo)。
3.8 本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
4．招標(biāo)文件的獲取
4.1 凡有意參加的投標(biāo)人自2024 年 6 月 26 日～2024 年 7 月 01 日止（北京時(shí)間），每日上午 9 時(shí)00分至 11 時(shí) 30 分，下午14 時(shí) 00分至17 時(shí) 00分，在湖南省長(zhǎng)沙市岳麓區(qū)先導(dǎo)路179號(hào)湘江時(shí)代A2棟11樓 持下述資料報(bào)名購(gòu)買招標(biāo)文件。
4.2 獲取招標(biāo)文件時(shí)所需資料如下：
4.2.1法人授權(quán)委托書(shū)原件；
4.2.2企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本；
4.2.3被授權(quán)人身份證原件；
4.2.4業(yè)績(jī)證明材料；
4.2.5提交報(bào)名資料一份：將4.2.1、4.2.3原件和4.2.2、4.2.4復(fù)印件（逐頁(yè)加蓋公章）裝訂成冊(cè)。
4.3招標(biāo)文件每套售價(jià)人民幣 500 元，一律轉(zhuǎn)賬支付，逾期不售，售后不退。
賬戶信息：
名稱：湖南交通物流信息服務(wù)有限公司
納稅人識(shí)別號(hào)：91430100064204416H
地址：長(zhǎng)沙高新開(kāi)發(fā)區(qū)尖山路39號(hào)長(zhǎng)沙中電軟件園有限公司總部大樓611-612
電話：0731-88731005
開(kāi)戶行名稱：中國(guó)銀行股份有限公司湖南湘江新區(qū)分行
賬號(hào)：601561043455
公司地址：湖南省長(zhǎng)沙市岳麓區(qū)先導(dǎo)路179號(hào)湘江時(shí)代A2棟11樓
5．最高投標(biāo)限價(jià)
招標(biāo)人為本次招標(biāo)編制了最高投標(biāo)限價(jià)，最高限價(jià)：大寫(xiě)人民幣壹佰貳拾捌萬(wàn)元整（小寫(xiě)：￥ 1,280,000.00）。
投標(biāo)人投標(biāo)價(jià)應(yīng)不高于最高投標(biāo)限價(jià)，否則其投標(biāo)將被否決。
6．投標(biāo)文件的遞交
6.1 投標(biāo)文件遞交的截止時(shí)間（投標(biāo)截止時(shí)間）為2024年 7月 17 日 9:00 時(shí)（北京時(shí)間），遞交地點(diǎn)為湖南省長(zhǎng)沙市新姚南路196號(hào)湖南省港航水利集團(tuán)有限公司6樓招投標(biāo)室。
6.2 逾期送達(dá)的、未送達(dá)指定地點(diǎn)的或不按照招標(biāo)文件要求密封的投標(biāo)文件，招標(biāo)人將視為投標(biāo)失敗。
7．資格審查與評(píng)標(biāo)辦法
7.1 本次招標(biāo)實(shí)行資格后審，資格審查的具體要求見(jiàn)招標(biāo)文件。
7.2 本項(xiàng)目評(píng)標(biāo)辦法采用綜合評(píng)估法 。
8．發(fā)布公告的媒介
本次招標(biāo)公告同時(shí)在中國(guó)招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)（www.cebpubservice.com）、湖南省港航水利集團(tuán)有限公司網(wǎng)站（m.eventoseleganza.com）上發(fā)布。
9．監(jiān)督部門
本次招標(biāo)監(jiān)督部門為湖南省水運(yùn)物流集團(tuán)有限公司綜合管理部，電話：0731-89933551。
10．聯(lián)系方式
招 標(biāo) 人： 湖南交通物流信息服務(wù)有限公司
地 址： 湖南省長(zhǎng)沙市岳麓區(qū)先導(dǎo)路179號(hào)湘江時(shí)代A2棟11樓
郵 編： 410006
聯(lián) 系 人： 鐘女士
電 話： 0731-88731015 轉(zhuǎn)117（分機(jī)號(hào)）
傳 真： /
電子郵件： zhonghongfei@jt56.org
責(zé)編：陳南松
來(lái)源：湖南省水運(yùn)物流集團(tuán)有限公司
IPv6